The snow melts off in spring and there it is. Little trails chewed through the lawn. Dirt piles out by the aspens. A shrub that looked fine in October now has its bark nibbled off near the ground. Or maybe it’s nothing outside at all, just droppings in a kitchen drawer. Three different culprits get blamed for all of this: mice, voles and pocket gophers, and they don’t behave alike,…